问：论文外文翻译是要翻译一整篇，还是可以选取几段翻译
- 答：翻译一整篇。一般各个学校论文外文翻译都有相宴陆森应的规定，如果只有翻译字数要晌亩求但是没有说明是翻译一篇还是翻译选取段落的情况下，翻译一整篇是最保险的。在选取时，要选取与论文相关的外文，还要选取字数符合规定的外文。
扩展资料：
论文外文翻译注意事项
1、专业词汇翻译。专业词汇的本意和专业可能不一样，所以翻译时，英文专业词汇一定要翻译成汉悉梁语的专业术语。
2、翻译语序。英文的语序习惯和汉语是不一样的，在翻译时，要将语序调整成汉语的习惯，使翻译后的文章语序通顺。 - 答：即便我们退一万步来讲，最后确实修改后依然不符合这个期刊的要求亮枣弯，退稿之敬闷后那我们也是可以岩胡选择其他期刊的，所以不用担心论文发表不了，这个时候心态重要，相信自己！我学姐推荐的北京译顶科技那边做的不错，你可以考虑一下。可以加速去知道下。
问：毕业论文文献翻译是一篇文章全部翻译吗
- 答：一般是的，借助翻译软件还是很快的
有罩绝些学校是说翻译的中文数字达到一定的数量，这样对应的昌宴英文就可能不是一整篇，不过这也无所谓，找一篇英文少一点的，随便翻译就耐闷银可以了 - 答：看你是什么级别的毕业论文了，名校博士的话别说是一袭饥缓篇文拍模章，一本书也可能得全部翻译。而渣校本科生可能也就翻译个三五千字的小文献，大型的那种肢宽几十万字的文章也就翻译个重点段落就可以了。
- 答：对呀，不够够了字数也可以不用全翻译
- 答：是的，推荐一个在哪誉线翻译的 我用这手胡个翻译感觉挺好用的
- 答：有字数或字符数要求
看你们学校的要求了 - 答：看你们学校的字数要求，字数够了就不用再翻译了
问：本科毕业外文翻译必须从头开始翻译吗
- 答：取决于你的老师对你翻译的要求，是对文字篇幅有要求，还是对翻译质量有要求，还是对时间有要求，还是先联系你的老师吧，问清楚。
一般都是从头开始翻译，然后abstract，有些是翻译你需要的桥嫌宏部分，有些需要全文。我是翻译两千字核心内容，我室友导师要求者哪翻译整篇。后面附上敏册原文全文，和毕业论文/设计一起交。有疑问欢迎追问
